* * *

Десятого августа, во время архиерейской службы в кафедральном Свято-Вознесенском соборе города Сыктывкара все собравшиеся стали свидетелями чуда кровоточения Голгофского Распятия. После службы епископ Сыктывкарский и Воркутинский Питирим, освидетельствовав чудо кровоточения, взял капельки крови с пронзенного ребра Спасителя и крестообразно помазал себе лоб.

Настоятель собора благочинный о.Иоанн (Лапко), удостоверив чудо кровоточения, сказал корреспонденту нашей газеты: “Да, действительно раны на теле спасителя во время архиерейской службы обагрились, сделались ярче, словно кровь только, что выступила”. На вопрос, что бы это могло значить о.Иоанн сказал: “Это знамение Божией благодати и любви к нам”.

Еще в конце апреля прошлого года Президиумом ВС Коми было принято постановление о праздновании юбилея св.Стефана Пермского в 1996 году. Прошло полтора года, пока, наконец, 19 сентября за подписью Первого заместителя Главы республики не появилось Распоряжение об “утверждении состава оргкомитета по подготовке и празднованию Дня памяти Стефана Пермского”. Очередная бумажка. А время, оставшееся до юбилея, стремительно уходит...

Все же назовем состав оргкомитета. Возглавил его В.А.Торлопов, зам.Главы республики. Его заместителями стали: В.А.Потолицын, зам.Председателя ВС Коми, А.С.Безносиков, министр культуры и Г.В.Бутырева, министр по делам национальностей. Всего в оргкомитете – 13 человек. Церковь представляет Благочинный протоиерей Иоанн Лапко.

Министерством юстиции республики зарегистрирована православная община в Микуни – впервые со времени основания этого центра лесных колоний Усть-Вымского и близлежащих районов. После непонятной борьбы с директором профтехучилища за земельный участок в центре поселка (разумеется официально выделенного администрацией) принято решение о возведении на нем деревянной церкви во имя иконы Божией Матери “Почаевская”. Такое, довольно редко встречающееся в наших краях название община приняла на собрании, где выяснилось, что многие ее члены неоднократно совершали паломничество в одноименную Лавру для поклонения чудотворной иконе. Для строительства церкви жителями собрано уже 7 млн. рублей, достигнуты договоренности с предприятиями Микуни, что большинство строительных материалов на храм будет передано бесплатно. Строительство храма, высотой 25 метров, предполагается начать весной, – сообщил о.Владимир Дунайчик.

14-15 сентября православные скауты Коми посадили двадцать саженцев кедра на монастырском кладбище у Успенской церкви в Троице-Стефановском Ульяновском монастыре. С давних пор здесь стоит кедровая роща, первые саженцы вкопаны еще монахами-строителями, в 19 веке. Кедры уже старые, плодоносят только раз в пять лет, а новые, как ожидается, будут давать орехи ежегодно. Ребят консультируют специалисты из института биологии, с их помощью летом подготовлен питомник для новой рощи – вскопана земля, внесены удобрения. Саженцы бесплатно предоставил Сыктывкарский мехлесхоз (зам. директора Светлана Тарасевич), взяты они в Выльгортском лесничестве. В планах ребят: посадка на территории монастыря декоративных кустарников, черноплодной рябины и др., а также постоянная санитарная рубка имеющихся насаждений.

22 января в воркутинском храме Архистратига Михаила была совершена панихида по четырем шахтерам, найденным к тому времени на месте аварии в шахте Центральная. На богослужении, которое совершал о.Михаил Дуран, вместе с родственниками и другими воркутинцами присутствовали Глава Республики Коми Ю.Спиридонов, Председатель Госсовета РК В.Торлопов и 1-й заместитель министра Минтопэнерго А.Евтушенко. Панихида по погибшим совершалась также во всех храмах республики. Как передает наш воркутинский корреспондент А.Попов, 27 января о.Михаил отпел тела еще четырех шахтеров, моления возглашались за рабов Божиих Александра, Виктора, Сергея и Петра. Их (а также Рашита Шарафутдинова и фрагмент тела неизвестного) нашли в ходе “командирской разведки” еще в ночь с 21 на 22 января, но судмедэксперты не сразу установили их принадлежность. По словам нашего корр., трагедия потрясла воркутинцев – аварии здесь были и раньше, но всех погибших хотя бы хоронили по-человечески, останки всех доставались из-под земли. И пожары на шахтах тоже были (на Юр-Шоре глубоко под землей до сих пор тлеет уголь – с 80-го года), но те, кто спускался в Центральную в эти дни, сравнивают нынешний пожар с адским пламенем, такого еще не видели... Незадолго до трагедии в Воркуте был освящен православный храм. Усинск

На вербное воскресенье православная община города торжественным богослужением соборно отметила не только Вход Господень в Иерусалим, но также и свой “вход” в новое здание, где отныне будут совершаться богослужения.

До сих пор она располагалась в малоприспособленных помещениях общественного здания, где рядом соседствовали ЖЭУ, кафе, комната участкового милиционера, а за алтарем – отдел по борьбе с бандитизмом. 19 апреля крестным ходом православные перешли в освободившееся только что деревянное здание детского сада, где было совершено возложение антиминса, а впоследствии предполагается пристроить алтарь.

Как рассказал руководитель общины иеромонах Михаил (Тихонов), новое здание оказалось рядом с городской школой № 1, и в нем уже охотно бывают на службах преподаватели и дети из нее.

Продолжаются работы по строительству в городе православного храма. Настоятель надеется, что за лето удастся полностью закончить работы на нулевом цикле. ДАО “Этан” пожертвовало необходимые для этого конструкции на 100 млн. рублей, нефтяная фирма “Коми Куэст” перечислила 60 млн. рублей. Настоящим чудом Божиим считает о.Михаил то, что в нынешних экономических условиях предприятия продолжают жертвовать на святое дело строительства Дома Божия в Усинске немалые средства.

Уже традиционно в мае из Сыктывкара в село Иб, в церковь святителя Стефана Пермского, отправился крестный ход, организованный Стефано-Прокопьевским братством. Число решившихся на этот дальний двухдневный переход нынче не уменьшилось – более ста человек. Были и дети, и очень пожилые, больные люди. Все, слава Богу, дошли, и 9 мая – в день памяти святителя – отстояли службу в Стефановском храме.

Впервые в крестном ходу участвовали казаки. Вышли они в полной парадной форме, но через несколько километров пути пришлось переодеться в легкую камуфляжную форму и кроссовки. “Все-таки казак не “пехота”, – шутили они. При подходе к селу Пажге крестный ход встретила толпа подвыпивших юнцов (“Дядя, дай крест понести”, – кричали они), и тут казачье сопровождение помогло. Организованно они выстроились в две линии по бокам колонны, и голоса охальников сразу же смолкли. На следующий день было еще одно “ЧП” – у выхода из деревни Гарья кто-то из местных начал палить из ружья. Сотрудники ГАИ сразу же остановили стрелка. Оказалось, выстрелы были холостые – так необычно, салютом, житель Гарьи решил выразить свою радость по поводу увиденного крестного хода.

В целом же местные жители встречали крестоходников очень тепло. В Пажге, как всегда, приняли хлебосольно. Под руководством матушки Ангелины вкусный ужин, а на следующий день и обед, приготовили Мария, Ольга, Ирина, Наталия и другие. Уже не первый год они добровольно трудятся по приему паломников. А в Ибе паломников встретила матушка Серафима, настоятельница местной Серафимовской обители. Умилительно было видеть, как она сама ухаживает за каждым уставшим от долгого пути, старается приветить и приободрить. Впрочем, этого и не требовалось – паломники сами лучились радостью. Ни продолжавшийся все время дождь, ни другие тяготы не смогли угасить молитвенного настроения.

Поселок Мещура Княжпогостского района в Коми крае появился в начале 30-х годов, когда сюда привезли раскулаченных. До районного центра 115 км. Сообщение по зимнику. Лишь в 80-х годах здесь появились первые телевизоры. Но смотреть их и сегодня невозможно, потому что свой дизель никогда не дает положенных 220 вольт.

За 65 лет существования поселка здесь еще ни разу не бывал священник. Но зато от сектантских проповедников в последнее время нет отбоя: то “белые братья” приедут, то иеговисты. Но поселковые решили организовать свою, православную общину. 19 марта приехал священник о.Максим. В клубе был отслужен водосвятный молебен, а вечером крещение. Удивительно, но в этот день, когда Православная Церковь поминает 42-х Аморийских мучеников, крестилось 42 человека.

Местные жители решили переоборудовать под храм заброшенную гостиницу. Помочь деньгами и стройматериалами вызвался местный лесхоз. Работы по строительству храма уже начались.

* * *

15 октября состоится торжественное открытие Сытывкарского духовного епархиального училища в Троице-Стефано-Ульяновском монастыре. Занятия для 17 слушателей нового церковного учебного заведения начались с 6 сентября. В основном это юноши от 15 до 30 лет со средним образованием. Училище будет готовить церковнослужителей для приходов. Для чтения первых лекций приглашены преподаватели из Минской духовной семинарии. В проведении занятий будут так же заняты священнослужители нашей епархии, светские педагоги и ученые. Так курс лекций по российской истории читает доктор исторических наук М.А.Мацук. Срок обучения два года. Учебный год с сентября до мая, летом – практика в монастыре. Кроме девяти церковных дисциплин будут проводиться занятия по агрономии, законодательству Российской Федерации, медицине и коми языку. Воспитанники – на полном монастырском обеспечении, занятия совмещены с монастырскими послушаниями.

При училище будет открыто заочное отделение – для священников, не имеющих духовного образования. В Сыктывкаре при епархиальном управлении открыт филиал училища – регентский класс для руководителей церковных хоров и преподавателей воскресных школ.

Училище рассчитано на одновременное обучение 20 человек. Для нужд молодой епархии этого крайне не достаточно. Владыкой Питиримом получена договоренность с Вятской епархией на платное образование части учащихся в Вятском духовном училище с последующим возвращением их в свою епархию. Подобный опыт уже есть – воспитанники из Архангельской епархии пока что временно обучаются в училище Вологодской епархии.

26 апреля в Ухте и Сосногорске завершился Первый республиканский фестиваль православной музыки “Пасха Господня”. Лауреатами фестиваля стали хор юношей “Северяне” из Сыктывкара, хор “Элпис” Печорской православной детской музыкальной школы, а также ухтинский городской хор. Дипломантами стали: хор работников образования “Северная Русь” и Народный академический хор г.Сыктывкара. Победители фестиваля вместе с организаторами и благотворителями были награждены архиерейскими грамотами за возрождение традиций хорового пения, укрепление православия среди широких слоев населения и популяризацию православной музыки.

12 мая в здании городской администрации г.Сыктывкара в 16 часов состоится благотворительный концерт лауреатов и дипломантов фестиваля.

22 апреля в Госсовете республики состоялись парламентские слушания по вопросам развития здравоохранения на 1999-2000 г.г. От епархии в них принял участие секретарь епархии о.Филипп (Филиппов). В своем выступлении он сказал, что церковь всегда готова помогать больным: “Мы готовы открыть при монастырях маленькие лазареты и оказывать уход за больными, за теми престарелыми людьми, кто желает достойно подготовиться к уходу в иной мир”.

Там же представитель епархии предложил сотрудничество центрам “Психическое здоровье”, “Планирование семьи”, “Семья” для того, чтобы дети воспитывались в православных, народных традициях, и не развращала их “программа полового воспитания” в школах. Уже есть договоренность епархии с филиалом Кировского медицинского института о проведении занятий со студентами по теме “связь медицины и религии”. В медицинском колледже о.Филипп провел три встречи, на которых рассказал о смысле христианского поста. Священники епархии обязуются проводить подобные лекции и для практикующих врачей. Врачам республики было предложено вступить в созданную при епархии Ассоциацию православных медиков, где организуется “Школа православного врача”.

* * *

В Жешарте предотвращено нашествие миссионеров секты Евангельских христиан “Ковчег Завета”. Представители этой организации приехали в Усть-Вымский район с намерением провести “молитвенные собрания” в школах и домах культуры. Как только об этом стало известно благочинному иеромонаху Рафаилу (Беловолову), он немедленно встретился с директором школы и главой администрации В.Ф.Павловым. Ссылаясь на “Закон о свободе вероисповедания” (ст.16, пп.2,3), в котором запрещаются самовольные (без приглашения организаций и группы частных лиц) молитвенные собрания в общественных местах, о.Рафаил призвал не санкционировать эти богослужения. Обращение было услышано и сектанты покинули пределы района. В рамках соглашения между епархией и Министерством образования РК, о.Рафаил договорился с местной администрацией о контроле за деятельностью сект в учебных заведениях и общественных учреждениях. Впредь за разрешением об общественных богослужениях представителям религиозных организаций нужно будет обращаться в администрацию района.

Кресты установлены на трех куполах нового храма в поселке газовиков Юбилейном, что в Тотемском благочинии Вологодской епархии. Строится он хозспособом на средства и силы местного линейно-производственного управления, входящего в АО “Севергазпром” (г.Ухта, Республика Коми). Как рассказал нам зам. начальника управления А.В.Челак, работы в основном завершены, остались только отделка и оборудование хозпомещений в цокольном этаже храма. – Почти все сделано руками наших газовиков, – рассказывает Анатолий Васильевич. – А иконостас заказали в городе Соколе, под Вологдой, у резчиков тамошнего Дома творчества. Храм деревянный, небольшой, но священник наш, отец Владимир, считает, что с чего-то начинать надо. Строили мы не только для себя. В поселке нас всего три тысячи человек, если считать с детьми. Но рядом – совхоз “Погореловский”, в нем много деревень. А ближайшие действующие церкви – только в Усть-Печенге, это в 50 километрах от нас. Чуть дальше, в 60-ти километрах от поселка Юбилейного, отстоит древний город Тотьма, славный своими храмами, построенными русскими купцами и промышленниками. Как видно, эти традиции наши газовики и продолжают.

* * *

В соответствии с Уставом Всемирного русского народного собора (ВРНС) 5 февраля принято решение о создании Коми отделения этой организации. А на первой седмице Великого поста, 3 марта, в здании епархиального управления столицы Республики Коми состоялось учредительное собрание отделения. Отделение Всемирного русского народного собора создано в Сыктывкаре

Преподавая свое архипастырское благословение на новое дело, епископ Питирим сказал: “...Мы собрались в здании, где до революции располагалось монастырское подворье, где был схвачен и расстрелян большевиками иеромонах Власий. Мы верим, что наши небесные покровители-мученики помогут нам возродить утраченное, восстановить справедливость. Справедливый – от слова “праведный”... Через стремление к праведности, через правильную оценку нашего падения мы спасемся от катастрофы...” Преосвященный Питирим, как это и положено по Уставу Собора, председательствовал на собрании. А инициатором всего этого дела выступила поэтесса Надежда Мирошниченко. В состав правления в Сыктывкаре вошли известные в республике люди, священники, предприниматели, работники высшего образования, государственные руководители. Не все они люди церковные, но все искренне озабочены судьбами России и желают потрудиться на ее возрождение. Наш корреспондент попросил прокомментировать это событие руководителя секретариата ВРНС Андрея Константиновича Поздняева.

– Хочу подчеркнуть, что наш Собор – это надпартийная неполитическая организация, единственная из общественных организаций, которая имеет благословение не только какого-то конкретного архиерея, но и всего Священного Синода. В мае этого года Собору исполняется 5 лет. За эти годы под председательством Святейшего Патриарха мы обсуждали темы: “Россия и русские на пороге XXI века”, “Здоровье нации” и др., а следующий собор будет посвящен детям России. Проведение этих форумов – одна из важнейших форм работы нашей организации. Зачем они? Надо честно признать, что в последние полтора-два года наметилось некоторое разочарование православной общественности в связи с пассивной позицией Русской Православной Церкви по всему комплексу социальных проблем общества. Но Церковь, прежде чем такое мнение сформулировать, должна учесть весь спектр мнений, – эти соборы и призваны к тому, чтобы были по проблеме высказались все – от радикалов до монархистов, от Зюганова до Гайдара.

У собора не так много региональных отделений. Мы сознательно осторожно подходим к этому вопросу. Открытие отделения в Коми означает, что эту северную республику мы воспринимаем как регион, где установилось успешное сотрудничество между Церковью и властью, накоплен немалый опыт решения национальных и социальных проблем, интересный для всей России.

* * *

28 мая в Сыктывкаре состоялось организационное собрание отделения благотворительного фонда “Храмы России”. В ближайшее время Фонд будет зарегистрирован как всероссийская общественная организация. А создан был он в 1995 году в Санкт-Петербурге и получил название от той энциклопедической серии книг, издание которой поставил своей главной целью Фонд на ближайшие годы.

“Замысел серии “Храмы России” – показать, как была украшена храмами наша земля, а также напомнить современникам о подвиге российских новомучеников, которые неустанно возносят молитвы о спасении Отечества. Задача..., безусловно, превышает человеческие возможности. Именно поэтому призываю Божие благословение на этот необходимый для россиян труд”, – писал в своем напутствии на начало трудов Патриарх Алексий II.

Как было решено на собрании, необходимо начать сбор сведений о всех храмах Коми республики. Поэтому Коми региональная организация Фонда обратилась ко всем жителям республики с просьбой сообщать известные сведения об истории храмов, их строителях, храмовых святынях и присылать фотографии на адрес Дирекции по охране памятников (167000, г.Сыктывкар, ул.Ленина, д.27) Сергею Павлюшину, или в редакцию нашей газеты.

* * *

Выездное заседание сообщества ботанических садов России состоялось в стенах древнего Ульяновского монастыря. Заседание, организованное Институтом биологии Коми научного центра Уральского отделения АН РФ и проходившее в Сыктывкаре по случаю полувекового юбилея местного ботанического сада, собрало 50 ученых из Москвы, с Урала и Поволжья, из-за рубежа. Заседания второго дня, 10 июля, по предложению настоятеля Троице-Стефановского монастыря епископа Питирима проходили в стенах обители. Экскурсоводом для ученых-ботаников на всем трехчасовом пути до обители от Сыктывкара стала ведущая православной телепередачи “Истоки” республиканской телерадиокомпании Наталья Петренко. В подарок монастырю участники сессии подарили большие декоративные папоротники.

В Ижемском районе открылся первый православный приход. Трудами местных христиан, в основном пожилых женщин, под молельный дом было переоборудовано бывшее здание “Скорой помощи”. Освятить его приехал отец Евгений (благочинный Ухтинского, Усть-Цилемского, Троицко-Печерского и Ижемского районов). После литургии председатель ижемской общины Фаина Федоровна Семяшкина поблагодарила всех, кто помог восстановлению прихода: учителей, школьников, особенно Мишу Дмитрачкову и Оксану Леуш, председателя райпотребсоюза А.И. Синягина и других.

В самое ближайшее время в Ижме будет освобождена и подготовлена квартира для приема приходского священника. Администрация района по-прежнему готова передать эту квартиру православным.

Какая-то определенность появилась в затянувшейся истории с передачей Центрального Дома Культуры в Ухте местной православной общине. Аренду этого “подаренного” православным здания продлили на три года, выделено место в самом центре города для строительства храма. Успеет ли община построить храм за три года?

Как прекрасно Божие творение! Вот солнце лучится в изгибах полноводной Сысолы. За рекой – простор, тайга до горизонта. Внизу – аккуратные домики, дымы из труб, белокаменный Божий храм... Удивительный вид открывается с холма в Ибе близ храма Вознесения Господня. Не случайно это место выбрали сельчане 200 лет назад, чтобы поставить часовню в память о святителе земли Коми Стефане Пермском. Весной прошлого года часовня стала храмом (об освящении ее мы рассказывали), в нынешнем же году на вершине “стефановского” холма разместится целый монастырь.

Официально Ибский Серафимовский женский монастырь зарегистрирован в октябре прошлого год, но община, возглавляемая матушкой Серафимой (Волочковой) сложилась раньше. Сейчас в ней двадцать сестер, хотя просится много больше. Пока что общину приютил приход Вознесенского храма. Живет она на пожертвования и “общим котлом”, куда сложили свои пенсии пожилые насельницы. В общине много и молодых. Одна из послушниц учится в училище на портниху. Через два года, получив профессиональное образование, она намерена принять монашество и послушничать в пошивочной мастерской. Подобно ей несколько послушниц живет пока вне монастырских стен – в Сыктывкаре, Эжве, Красном Затоне...

– Всех пока не можем разместить, – рассказывает настоятельница. – С военной частью в Микуни договорились, что они за недорогую цену уступят нам разборный дом, на двенадцать келий. В каждой келье будет по две насельницы. Дом соберем у Стефановской церкви, там, на вершине холма площадка просторная. Надо еще 50 мешков цемента для фундамента. Надо и ограду поставить, 330 столбов железных уже заказаны, из Печоры отправляют нам вагон леса для штакетника. Сельсовет выделил 12 гектаров сенокосных угодий, матушка Мария из Печорского монастыря коров нам дает, здесь совхоз тоже живность дает. Народ тоже хорошо к нам относится, те, кто огороды на холме имел, уступили нам землю. Только вот средств не хватает на начальное обустройство. Спаси Господи всех, кто жертвует нам на Божье дело.

Адрес пожертвований в Ибский Серафимовский женский монастырь:

Р/с 006700873 Коми банк АК Сбербанка РФ. К/с 600164421, МФО 48702621 в ГРКЦ НБ по Республике Коми г.Сыктывкара, МФО 48702001.

* * *

Министерство культуры Республики Коми объявило фестиваль духовной музыки, посвященный 600-летию памяти Стефана Пермского. Он проводится в два тура. Первый – отборочный – пройдет в марте-апреле в городах и районах республики. В программах должны присутствовать произведения православной музыкальной культуры, включая обязательно церковный гимн “Спаси, Господи, люди Твоя и благослови достояние Твое”. Второй тур пройдет с 7 по 9 мая.

Лучшие коллективы, а это могут быть профессиональные, любительские, академические хоры (в том числе православных приходов) примут участие в заключительном концерте в Республиканском театре оперы и балета, выступят на сценах Сыктывкара и в районах.

* * *

Указом Святейшего Патриарха Алексия II епископ Сыктывкарский и Воркутинский Питирим назначен временным членом Священного Синода. 9 июня он приглашен на первое заседание Священного Синода, после чего примет участие в торжествах, посвященных дню интронизации Патриарха.

* * *

31 мая при большом стечении народа епископ Питирим освятил престол отреставрированного Троицкого храма в приполярном селе Усть-Уса.

О жизни общины дважды рассказывала наша газета. В течение года шли восстановительные работы, позолочен купол. Красивейший деревянный храм этот стоит на самом высоком и видном месте села, расположенном на слиянии Усы с Печорой. В восстановлении его решающую помощь сельчанам оказало предприятие “Нобель Ойл” (генеральный директор Гуревич Григорий Семенович).

Первый международный контакт – с Православной церковью Финляндии – установила Сыктывкарская и Воркутинская епархия. 15 июля в Хельсинки отправился настоятель Вотчинского Стефано-Афанасьевского монастыря иером.Стефан (Бабаев). Он сопровождает группу православных скаутов-следопытов, приглашенных на 4-й Международный скаутский фестиваль, который проходит сейчас на юге Финляндии в палаточном городке на берегу одного из многочисленных озер Суоми. В фестивале принимают участие три тысячи финнов и одна тысяча скаутов из-за рубежа, причем из России – 50 человек из Петербурга и 15 из Сыктывкара.

Питерские скауты не считаются православными, это сугубо светская организация, так что Православие там представляют сыктывкарцы. Каждой из делегаций (среди которых есть католики, протестанты, мусульмане) выделены большие шатровые палатки под церкви, в таком “палаточном храме” и будет служить иеромонах Стефан. На один из субботних дней намечено общее экуменическое богослужение – но ребята из Коми не будут в нем участвовать, владыка Питирим не благословил. Зато на следующий день, в воскресенье, иеромонах Стефан благословлен пригласить на православную службу всех, кто пожелает.

10 мая, во время утренней воскресной службы, в епархиальном храме Рождества Христова произошло мироточение плащаницы. Вот что об этом случае рассказал священник храма о.Пафнутий Жуков, который служил в этот день:

“ Утром я совершил проскомидии, потом кадил на шестом часе и зазвонил к литургии. Склонился к напрестольной иконе “ Положение Спасителя во гроб” и вижу, на нимбе Божией Матери, оплакивающей Христа, выступило густое миро с грецкий орех. И по углам на каждом из серафимов выступило по капельке. Я еще подумал, кажется мне это или нет? Позвал алтарника, тот удостоверил в благоухании от мира. Такое же точно выступало и на чудотворной иконе Серафима Саровского. Но образ этот старинный, намоленный, а плащаница совсем новая, софринская, обыкновенная, бархатная, и иконка на престоле простая, картонная. Истечение мира было с картонной иконы. Ваткой мы собрали все миро и положили в чашечку. После литургии все прихожане помазались, испытали духовную радость”.