– Живой сурдопереводчик еще больше отвлекает, – отвечает Александр. – Храм наш освящен во имя Иоанна Богослова, но слова Божия постоянные прихожане, 20 детей и пятеро взрослых, не слышат. Они его могут только видеть, поскольку глухонемые. Поначалу наняли сурдопереводчицу, и представляете реакцию тех, кто первый раз к нам приходит: стоит на солее какая-то женщина и руками машет. Очень смущало. Пришлось отказаться от ее услуг, тем более она оказалась членом какой-то секты. К сожалению, сектанты успели привлечь к себе многих людей, связанных с инвалидностью. Там, где горе, страдания, – там им легче проповедовать.

– Компьютерную программу писали вы сами?

– Вместе с нашим настоятелем о.Константином Кузькиным. А электронные богослужебные тексты прислали наши друзья из Покровского храма в Хельсинки. Сейчас это выглядит так. На мониторе показан текст литургии, в нужный момент кто-то из прихожан кликает «мышкой», включает следующий фрагмент текста. Это не совсем удобно, и сейчас мы разрабатываем другую программу. Она позволит читать не готовые, заранее записанные тексты богослужения, а именно то, что в данный момент произносится священником или поется церковным хором. Одновременно на мониторе можно будет видеть все действия священника.

Отец Константин собирается повесить большой монитор и на стене храма, чтобы литургию видели с улицы. Храм-то у нас маленький, а сейчас появилась договоренность с обществом глухих, оттуда тоже будут приходить на службу. Еще думаем открыть сайт в интернете, на котором будет транслироваться литургия «в реальном времени». Там же будут проводиться видеоконференции на православные темы, можно будет напрямую общаться с отцом Константином.

– Может ли компьютер полноценно заменить слух людей?

– Нет, конечно. Но для глухих это настоящий подарок. Компьютер можно использовать даже для исповеди – писать свои грехи на клавиатуре. Но это не прижилось, многие, особенно пожилые, не умеют печатать. К тому же возникает вопрос с тайной исповеди. Если бумажку, на которой глухонемой написал свои грехи, священник может порвать на его глазах, то с компьютером сложнее. Так сразу не поймешь, стерлась там информация или нет.

Еще мне очень жаль, что мы не можем передать через компьютер колокольный звон. Хотя, между прочим, глухие лучше управляются с колоколами, чем обычные звонари. Сам звон они не слышат, но ощущают тембр звучания, чего мы почти лишены, – наш слух забит посторонними звуками. Точно так же они чувствуют «тембр» литургии, неслышимое звучание единства людей. Это я точно знаю.

– Какие еще планы у общества «Равновесие»?

– В спецшколе № 8, где учатся дети, осужденные за преступления, собираемся построить часовню. Продолжается работа по поиску приемных родителей для сирот и детей, брошенных из-за физических недостатков. Обездоленных детей много, им нужно помочь.